Dongqiudi, un portal deportivo chino, sustituyó el nombre de Kylian Mbappé en su clasificación del Balón de Oro 2026 por «chá wú cǐ rén». La expresión se traduce como «no existe tal persona» o «persona no encontrada».
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
El cambio se limita a la clasificación publicada por esa plataforma y no constituye una exclusión oficial del Balón de Oro ni de la ceremonia.
El rechazo previo a las declaraciones del delantero
Dongqiudi había difundido el lunes un comunicado en el que calificó de «inaceptables» las declaraciones de Mbappé. El portal anunció que no las traduciría porque consideraba que perjudicaban los sentimientos de los aficionados y del pueblo chino.
Esa postura pública antecedió a la alteración del nombre de Kylian Mbappé en la clasificación del premio.
En síntesis
- Nombre sustituido: el cambio se produjo en una clasificación china del Balón de Oro 2026.
- Expresión utilizada: «chá wú cǐ rén» significa «no existe tal persona» o «persona no encontrada».
- Alcance: la modificación de esa lista no constituye una exclusión oficial del premio ni de la ceremonia.
